1978合成系文豪

第281章 “曲线调动”

他这么一说，江弦果然来了兴趣。

江弦大概回想了一下西方这个时候的文学进程，82年的诺奖得主是《百年孤独》，那么这部小说这会儿说不定已经在英国畅销起来。

想了很多小说，却都没说出口，只是问冯骥才，“什么小说？”

大冯回忆了下翻译的说法：“好像叫什么月亮和六便士硬币的小说。”

“.”

见江弦不说话，冯骥才又给他解释说：“六便士硬币就是英国以前使用的一种硬币。

这篇小说讲的是一个画家的故事，现在在英国的年轻人当中比较流行，我听当地的新华社同志给我说，他在英国的很多城市都见到有年轻人在阅读这篇小说。”

国内与国外的消息传递困难。

大部分国内的作家很难知道自己作品在国外的发行情况。

像是沈从文，他的几篇小说在日本都有出版，但他本人对这些事情了解并不多。

80年代他受邀去日本访问，在街头闲逛的时候竟然在路边发现了自己的小说，对此事感到一阵惊讶，舍不得花钱的他不光掏腰包买了几本，还把这件事写在了给夫人的信里。

至于江弦，他也只知道施松卿帮他把《月亮与六便士》的英文稿投去了美国的《纽约客》，以及英国的老牌文学杂志《格兰塔》。

他不知道的是，这篇《月亮与六便士》竟然已经在英国有了这样程度的影响力，还是从大冯的嘴里听了以后才知晓。

很快，日本那边也有消息传来。

佐藤纯弥给他送来一封德间书店的来信，信中，编辑东野信夫给江弦简单告知了《铜钱街》在日本的销售情况。

小说的单行本在日本发行以后，很快惹来了日本读者们的注意。

《铜钱街》中所写的田园牧歌，正是日本高压力社会下的“社畜”们无限向往的美好。

首印1000册很快被日本读者们抢购一空。

德间书店在信中写道，希望征得江弦的同意，对小说进行重印，也就是二版，给江弦开出的版税依旧是10%。

在日本，10%就是最高的版税率了，只有发行数突破50万部之后，按照行业的潜规则，版税率会为作家提升到15%。

江弦立马回信一封，将小说的重印工作交给德间书店。

信写罢的时候他还有些恍惚。

他的作品居然已经在全球这么多地方产生影响了？

一想到这儿，感觉便相当的美妙。

又过去几天，央广电台文艺部的编辑钱家文上门，给江弦听刚录好的《高山下的花环》广播剧。

他们已经在报纸上做了预告，这部剧将会在下下礼拜开始播出。

江弦试听了一遍，脸瞬间垮了下去。

“我妈妈已哭得昏厥过去，不能陪梁大娘一家上火车站了。战土们把东倒西歪的我，扶进了吉普车内。

走了！从沂蒙山来的祖孙三代人，就这样走了！

啊，这就是我们的人民，我们的上帝”

江弦按停录音机，转动的卡带停下，他皱着眉看向钱家文。

“家文同志，这就是你们下下礼拜要播的内容？”

钱家文点点头，“后期工作都完成了，接下来就是等审核通过。”

“我请问个问题，这带子是请谁录制的？”江弦说。

钱家文愣了一下，告诉他是京城的一个话剧演员演播的。

江弦语气变得不善，“看来你们央广电台还是不够重视我这部《高山下的花环》。”

“您这是哪里的话，我们当然重视，这是上级领导特别关注的任务。”

“真的重视？”

江弦冷笑一声，“我的小说又不是没做过广播剧，就这演员的演播水平，词儿都念不清楚，你们只能请到这样水平的演员？”

面对江弦的质问，钱家文登时哑然。

江弦语气却毫不客气，“如果就是这样的水平，我坚决不同意你们播我这部《高山下的花环》，我怕读者们听了这种水平的广播剧，会指着我江弦的鼻子骂娘，说我收了你们多大的好处。”

“这这。”

钱家文叹一口气，“江弦同志，这是我们工作的失误，您先别生气。”

“我别生气？”

江弦冷哼一声，“家文同志，我请问你，这位话剧演员是怎么请来的，是不是和你们哪位编辑沾亲带故，我就请你诚实的告诉我，是或者不是。”

“.”

面对江弦的质问，钱家文的表情渐渐僵住。

这件事他还真是知道，这位参与演播的话剧演员，原本在中央实验话剧院里跑龙套，这次录制《花环》，他舅舅特意给他找了过来.

成年人的世界里，犹豫就是最好的回答。

江弦光是看钱家文的反应，就瞬间明白了一切。

“他妈的。”

他抽一口烟，轻笑一声，“走后门走到我这儿来了！”

钱家文咧着嘴，满脸尴尬，一时间也不知道该说什么才好。

江弦淡淡道：“家文同志，我这篇《高山下的花环》你也读过，你知道我这小说里，最痛恨的就是找关系。

可是如今竟然出现这种事情。

你说讽不讽刺？！

我在小说里写雷神爷骂赵蒙生，难道都骂进了狗肚子里不成？

这部广播剧，读者不是没长耳朵，不是不懂艺术，你们做的连我都不能满意，以为人家听众听不出来？就你们的这个质量，我看也没有播出的必要了。”

钱家文着了急。

“江弦同志，你先别生气，这件事我来处理，你放心，一定给你一个满意的交代。”

“我不用你们给我一个交代，我待会就亲自去找你们那儿跟你们领导要一个交代。”江弦满脸冷色。

他不是爱息事宁人的性格。

这些人既然敢在他头上动土，那他非要给这些人一点颜色看看不行。

钱家文以前也和作家接触过，他最初接触江弦的时候，觉得他和大部分作家一样，是一位很随和、很有修养的小伙子。

但此刻，他对江弦的印象又有刷新。

这家伙简直是个丝毫亏都不能吃的祖宗。

“江弦同志，请你相信我。”

钱家文站起身，深吸一口气，：“这个事我会如实的汇报上去，《高山下的花环》是上面重点关注的项目，我们一定会对这次事件做出最恰当的处理，你给我们一点处理的时间。”

江弦见钱家文已经给出承诺，先是停下了嘴上的骂骂咧咧，

“家文同志，你也别见怪，我当初放心的把《花环》的改编权交给你们，当然是信任你们的能力，相信你们能把这件事做好。”

“可如今呢？如今竟然闹出了这种事情。”    “要是你们找不到好的话剧演员，我也就不这么生气了，可是你们真的找不到吗？以你们的能力，国内那么多播音员、话剧演员，怎么可能拒绝来播讲我这部小说呢？”

“还是我当初太好说话，答应的太痛快，你们觉着我这儿有大便宜可占。”

江弦越说脸上的青筋便越明显，说到最后甚至气愤的挥舞起了手臂，声嘶力竭的质问。

“这不是欺负老实人嘛！！！”

江弦这一套套的甩过来，钱家文听得是冷汗直流。

广播剧的事情一定得处理妥当，《高山下的花环》这篇小说的读者数量太庞大了。

这件事若是传出去。

那得惹多少读者们愤怒？

读者们恐怕光是一人一口唾沫都能把他们这些编辑给淹死。

光是想想那画面，钱家文都忍不住的哆嗦。

“你放心吧，江弦同志，这件事我们一定给你一个交代。”他给江弦保证说。

“你说话顶用不？”

“君子一言快马一鞭。”

“那我等你的消息，至于现在的这部剧，绝对不能播出。”

“您放心。”

回到台里，钱家文马上将整件事情记录下来，将《花环》广播剧的制作全过程，以及江弦同志的批评，全部写下来交了上去。

如今《高山下的花环》能否在下下礼拜准时播放已经不是最重要的了。

避免因为广播剧制作质量太差引起听众们的不满才是重中之重。

路岳生提着公文包进到办公室。

放下公文包，他先是给自己泡了壶茶。

这茶叶还是他那侄子家送的。

这个事儿说起来也是无奈，本身他那侄子就是个待业青年，他凭着老战友的关系，好不容易给他那侄子调进了实验剧院。

本身能力就不够，能接着一两个龙套角色就已经算是团里照顾，结果这小子还满脑子惦记当正式演员。

无奈之下，路岳生想到一个“曲线调动”的招数。

《高山下的花环》广播剧刚好准备在台里制作播出。

路岳生一琢磨，以《高山下的花环》的质量，以及在读者之中的知名度，要是让他侄子来演播，播出以后那怎么也算是大功一件。

更何况肥水不流外人田，台里本就在找合适的演播演员。

就这么的，路岳生把他侄子弄了过来。

小说一共12段，12个半小时，正常的话剧演员一天录一段，也就是30分钟。

他这侄子两三天才能录好一段，弄得台里相当一部分同志不满意，碍于他的面子，这才没有多说什么。

路岳生也生怕这事儿闹大传出去不好听。

好在花了这么长时间，可算是把《高山下的花环》整部剧制作完成。

他抿了两口茶水，便被人通知台长喊他过去。

路岳生连忙起身，推开台长办公室的门，发现dang高官、文艺部主任全都坐在里面，这会儿表情一脸严峻。

“台长、书记、主任.”路岳生依次打个招呼。

台长也不客气，劈头盖脸便问：

“路岳生同志，我请问你，《高山下的花环》这个广播剧的演播演员是从哪里请来的？”

路岳生一愣，很快答说：“是中央实验话剧院的一个话剧演员。”

“为什么有同志反应那个演员是你亲戚？”

“.”

路岳生脑袋“嗡”地像炸开一样。

台长是个小老头，见路岳生沉默不语，哪还能不懂是什么情况。

他气冲冲的走到路岳生面前，抬起胳膊指指他的鼻子，又转过身，恨其不争的拍一把桌子。

“我们有些同志，每天不想着如何把工作做好，反而光是惦记着在自己，哪怕是《花环》这样备受上级领导关注的项目，心中也毫无干事业的大公无私精神，反而满脑子zb主义的利己思想”

小老头的嘴毫不客气。

路岳生的脸也很快涨红，他哪能不知道这话是在说他，每一句话都像是一个巴掌，啪啪的往他脸上敲打。

书记就要冷静一些，先是安抚了下台长的情绪，而后目光如电的看向路岳生。

“情况呢，我们已经了解了，也有同志向上级反馈了。”

“书记.”

“你先不要说话，你还不知道你给电台造成多大的影响。”

书记冷哼一声，“《花环》是上级领导都在关注的一部广播剧，原计划下下礼拜就播出，我们连广告都打了出去。

可是在这个节骨眼，人家《花环》的作者因为广播剧的质量问题要求取消演播！

这是江弦同志在难为我们台里吗？

不是吧。

这部剧我和台长都听了，你也可以自己听听，这部剧做的是什么样子。

不像话！

我们堂堂央广电台，难道连一个好的演播演员都请不着？”

两人轮番一顿批评，路岳生羞愧的脑袋都快缩进了脖子里。

他当即表态，“我、我有错误.”

“对了，你有大错误！”

小老头双手拤腰，怒不可遏，“因为你一个人的鬼心眼，我们的脸都让你丢完了！”

其余一些同仁静静坐着，看着这一幕，都知道这个时候不方便出面。

《花环》这个小说太敏感。

在人事调动的问题上，台长、书记虽然没办法轻易去动路岳生，但是这件事已经汇报到了上面。

上级相当关注。

不仅仅是因为《花环》的读者数量多，更是因为这是部涉及到南疆的小说。

就连那位给战士们送书的同志，都在关注着他们广播剧的播出。

路岳生敢在这个事情上犯错，那真是茅房里打灯笼——找屎。